「ありがたい」って漢字で書くと「有り難い」。つまり「存在することが難しい」、「あまり存在していない」、「希少価値がある」とかそんな意味。そしてそんなものだから頂いたりすると「たいへんに嬉しい」、「凄く感謝する」というような意味になった訳だと思いますが、その流れでいくと最近若者言葉として定着した感のある「ありえない」も感謝の言葉に使ってもいいんじゃないかと思うけれど、とくだらないことを考えてみた。無理か…。